Interviews

Invitée d’honneur de la deuxième édition de la «Quinzaine de la Poésie Féminine vers et proses au féminin», Évelyne Trouillot  fait partie de ces auteurs incontournables haïtiens lue à travers le monde, son premier recueil de nouvelles «La chambre interdite»  paru en 1996 a connu un succès retentissant. Prix Soroptimist de la Romancière Francophone (Grenoble) en 2004, pour « Rosalie l’infâme ». Prix Beaumarchais (ex æquo) en 2005 pour « Le Bleu de l’île ». Évelyne Trouillot est l’une des voix majeures de la littérature haïtienne contemporaine.

At the end of this year, P&B chooses Uganda for its large annual zoom. This East African country has made great strides in the book industry in recent years. Exclusive conversation with a great figure of the country.

Né à Port-au-Prince en 1962, Louis-Philippe Dalembert est l’auteur de plusieurs essais, romans, nouvelles, et des recueils de poèmes. Il est lauréat de plusieurs prix littéraires parmi lesquels, le prix RFO du livre (1999) pour son roman « L’autre face de la mer », le prix Casa de las Americas (2008) pour son roman « Les dieux voyagent la nuit », le prix Thyde Monnier de la SGDL (2013) pour « Ballade d’un amour inachevé », le Prix Orange du livre (2017) pour « Avant que les ombres s’effacent ». Il vient de remporter le prix de la Langue française 2019 et son dernier roman « Mur Méditerranée » qui est en lice pour le Goncourt 2019. Journaliste, Docteur en littérature, Louis-Philippe Dalembert est l’une des figures majeures de la littérature haïtienne du 21^e siècle. Il a accepté de répondre aux questions de « Publishers & Books »

Né à Port-au-prince, Lyonel Trouillot est un écrivain haïtien reconnu. Il est également le responsable de l’Atelier Jeudi Soir, qui existe depuis onze ans dans la capitale du pays. Ce laboratoire de l’écriture a permis à plusieurs plumes de voir le jour : Inema Jeudi, Mehdi Chalmers, Wilkens Scott Fifi, Bonel Auguste, Mélissa Béralus, Ricarson Dorcé, Kermonde Lovely Fifi, Marie Ange Claude, Jean d’Amerique… Nous le recevons ce mois, en posture de Grand invité. Entretien exclusif.

‘‘We believe that it is now time for Africa’’ - Conversation with Lily Nyariki, Focal point | ADEA.

Poète, psychologue, Auteur du recueil de poèmes créole «Retay Mo» paru chez une maison d’édition créolophone. Darly Renois, est un jeune écrivain qui croit fermement à une littérature créole, qui selon lui doit être promue en raison de l’identité Culturelle Haïtienne. À travers une interview exclusive qu’il a accordée à la revue « Publishers & Books », il nous parle de son expérience avec les éditeurs en Haïti, de son écriture et de ses projets.

En marge de la 3e édition du festival littéraire « PAWOLI », nous avons rencontré Fred Brutus, Directeur de C3 Éditions. Avec un catalogue de plusieurs centaines de titres, cette entreprise née il y’a dix ans se positionne comme une référence en Haïti. L’éditeur et patron d’entreprise nous parle dans cet entretien exclusif de ses rapports avec les livres et l’édition.

La rédaction de « Publishers & Books » est allée à la rencontre du coordonnateur du programme Lettres d’Afrique « Changing the Narrative » à la foire du livre de Francfort 2018. Le chercheur refait le bilan de l’évènement et s’exprime sur l’actualité livresque du moment. Entretien exclusif. Propos recueillis par Ulrich Talla Wamba.

Écrivain, poète, Oralus Christ-Falin est professeur de lettres et de Philosophie et actuel directeur des éditions de la Rosée. Entretien avec notre correspondant à Haïti.

Michel Tagne Foko est un romancier et éditeur camerounais. Il est l’auteur de nombreuses publications dont « Le Secret du mystique ». La revue « Publishers & Books » de l’OAPE l’a rencontré. Échanges exclusifs.

For this other issue, we went to meet Nigerian Gersy Ifeanyi Ejimofo, Founder and Director of the online library ‘‘Digitalback Books’’. For her, the challenges and opportunities, to be seized by Africa are more important than the challenges ahead. Exclusive interview.

"Être écrivain, c’est appartenir à une littérature. Appartenir à une littérature, c’est appartenir à un peuple. Et appartenir à un peuple, c’est appartenir à une langue."

Yanick Lahens est une écrivaine haïtienne, lauréate de l'édition 2014 du prix Femina pour son roman Bain de lune. Entretien exclusif du magazine "Publishers & Books".

This month, « La Grande interview » is pleased to welcome kenyan Nderitu into its tribune; writer, poet,  and e-book specialist in Africa.

.

Edilis a été créée sur l’initiative de promoteurs africains afin de participer au développement culturel de l’Afrique. Mical DREHI Lorougnon, fondatrice en est la Directrice.

Mr. Buma Kor as a publisher on the development side brings up some challenges regarding the PM decree. According to him, this decree is likely to succeed because is a long term policy.